কে তোমাকে এদের মারতে বলেছে?
এরা ভারতীয় সেনা।
আমার আদেশ ছাড়া কিছু করবেনা।
এটা কি?
নাম? আমার নাম সোধি। সুরিন্দর সোধি। আমার নাম। আমার নাম।
তুমি ভারতীয়? গানজি-সান?
হ্যাঁ, ভারতীয়। না গানজি-সান। না।
জাপানের যেমন তোজো, ভারতের তেমনি গান্ধী। তুমি মিঃ গান্ধীকে চেন?
এই গানজি-সান কী রে?
গান্ধীকে চেন?
না, গানজি-সান! না, গানজি-সান!
হ্যাঁ! গানজি-সান! গানজি-সান!
শোন!
জিজ্ঞাসা কর ওরা মিঃ গান্ধীকে চেনে।
গানজি-সান মানে, গান্ধিজী।
গান্ধিজী ব্রিটিশদের বিরুদ্ধে লড়ছেন, তাই জাপানিরা তাকে বন্ধু হিসেবে দেখে।
কিন্তু আপনাদেরকে ওরা ব্রিটিশের পোষা কুকুর বলে।
গানজি-সান। গানজি-সান।
- গানজি-সান। - গানজি-সান।
আমরা সবাই গানজি-সান।
আমি গান্ধিজীর সঙ্গে দেখাও করেছি।
প্লিজ ওনাকে বলুন।
আমি গান্ধিজীর সাথে দেখা করেছি... গানজি-সান।
অনেকবার। ব্যক্তিগতভাবে। নমস্কার, নমস্কার, গানজি-সান। নমস্কার।
তুমি দেখা করেছো?
আমি ওনাকে একবার দেখেছি।
একই তো ব্যাপার।
জাপানিরা তা বুঝবে কীকরে?
দ্য ফরগটেন আর্মি
দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধে ভারতের ভূমিকা সম্পর্কে অনেকেই জানে না।
ভারত তখন স্বাধীন দেশ ছিল না।
তাই ভারতীয়রা ব্রিটিশ আর্মিতে যোগ দিয়েছিল
এবং জার্মানি আর জাপানের বিরুদ্ধে লড়ছিল।
নিজের সময়ের সর্ববৃহৎ স্বেচ্ছাসেবী সেনাবাহিনী,
60,000 ভারতীয় সৈনিক-সহ ব্রিটিশ ইন্ডিয়ান আর্মি সিঙ্গাপুরে মোতায়েন ছিল।
আর ঘটনার আকস্মিক পরিবর্তনে,
যখন 1942 সালে জাপান সিঙ্গাপুরের দখল নেয়,
ব্রিটেনের প্রধানমন্ত্রী উইনস্টন চার্চিল
তাকে ব্রিটিশ আর্মির ইতিহাসের সবচেয়ে লজ্জাজনক হার হিসেবে আখ্যা দেন।
প্রায় 30,000 ব্রিটিশ ও অস্ট্রেলীয় সৈন্য-সহ,
60,000 ভারতীয় সৈন্যদেরকেও বন্দী করা হয়।
16ই ফেব্রুয়ারী, 1942
সালা।
আমরা আজ মরে ভূত হয়ে যেতাম।
কিন্তু গানজি-সান বাঁচিয়েছে।
এবার আমি গান্ধিজীকে দেখতে যাবই।
সত্যি বলতে, আমি ওনার পায়ে পড়ে যাব।
বলব, "গান্ধিজী আপনি জানেন না, কিন্তু আপনি আমার জীবন বাঁচিয়েছেন।"
মানে, এক জাপানি তলোয়ার ঘুরিয়ে তোকে গান্ধিজীর ভক্ত বানিয়ে দিয়েছে।
সবাই শোন! কাল সমস্ত ভারতীয় সৈন্যদের সিঙ্গাপুরে নিয়ে যাওয়া হবে।
মায়া!
ভাই, ক্যামেরাটা তো মেয়েটার থেকেও বড়।
জানোয়ার! শয়তান... জানোয়ার...
মায়া!
তুমি এখানে কী করছ?
হ্যাঁ, আমারও তাই মনে হয়।
উইনি, এইটা।
এই সব ভারতীয় সৈন্যদের কোথায় নিয়ে যাচ্ছে কিছু জানো, বাবা?
ওদেরকে জাপানের জেল শিবিরগুলোতে রাখবে।
মানে, ওদের কেউই আর ভারতে ফিরতে পারবে না?
আমার মনে হয় না কেউই আর ভারতে ফিরতে পারবে।
- বাবা, উনি আঙ্কেল লিউ। - মায়া, ওদিকে যেও না।
কেন?
যেও না লক্ষ্মীটি।
না! কেউ বাঁচাও, প্লিজ! না! প্লিজ! না, বাবা! বাবা!
বাইরে কী হচ্ছে?
বাইরে যেও না তুমি।
খুবই বিপজ্জনক পরিস্থিতি। বাইরে ওরা আঙ্কেল লিউকে মারছে।
বেচারা।
আমাদের সাবধানে থাকতে হবে, মায়া।
জাপানিরা আমাদের মতো ভারতীদের সাথে কী করবে জানি না।
তুমি বাইরে যেও না, মায়া।
তুমি তো ফটোগ্রাফি ভালবাস, তাই না? তাহলে তুমি আমাদের স্টুডিওটা চালাও না?
তোমার এসব করার দরকার কী?
মা, প্লিজ। আমি তোমার মতো করে সব কিছু দেখতে পারব না।
তাহলে তা শিখে নাও!
এটা ঠিক না।
ওর মাত্র 19 বছর বয়স।
ও বাইরে গেলেই আমার বুক ধড়ফড় করতে থাকে।
ফারের পার্ক, সিঙ্গাপুর 17ই ফেব্রুয়ারী, 1942
শয়তান কতগুলো। ওরা গোটা আর্মিকে এখানে ডেকে পাঠিয়েছে।
এখানে অন্তত 50,000 লোক তো হবেই।
কিন্তু কেন?
সমস্ত ভারতীয় অফিসার আর সৈনিক এখন থেকে
জাপানিদের অধীনে কাজ করবে।
আমরা কি ভেড়ার পাল নাকি রে জানোয়ার, যার হাতে পারলি দিয়ে দিলি?
এটা অসম্ভব! আমাদের কি পাগল পেয়েছ?
নিজেদের বন্দী নয়, আমাদের বন্ধু ভাবুন।
জাপানিরা চায় ভারত স্বাধীন হোক এবং আমরা
সেই সেনাবাহিনী গঠনে আপনাদের সাহায্য করছি যারা ভারতবর্ষকে স্বাধীন করবে।
সোধি স্যর, ওরা যা বলছে তার মানে কী?
ওরা বলছে জাপানিরা চায় ভারত স্বাধীন হোক।
- কী? - কী?
কী?
আমি ক্যাপ্টেন মোহন সিং।
আর আমি আজাদ হিন্দ ফৌজের কমান্ডিং অফিসার।
ঠিকই শুনছেন আপনারা।
আজাদ হিন্দ ফৌজ।
এই আর্মি ভারতের স্বাধীনতার জন্য লড়বে।
বহু প্রজন্ম ধরে ভারতীয় সৈনিকেরা ব্রিটিশ সরকারের জন্য
যুদ্ধ করে এবং রক্ত ঝরিয়ে আসছে।
কিন্তু ভারতীয় সৈনিকেরা আর ইংল্যান্ডের জন্য যুদ্ধ করবে না।
আমরা এখন থেকে শুধু ভারতের জন্য যুদ্ধ করব।
আমরা শুধুমাত্র ভারতের ও তার স্বাধীনতার জন্য লড়ব।
আমরা লড়ব! আমরা লড়ব!
আরে তোরা কী বলছিসটা কী?
পাগল হয়ে গেলি নাকি তোরা? জাপানিরা আমাদের কাজে লাগাতে চাইছে!
ওই বদমাইশ ব্রিটিশদের মতোই!
এবার আমরা শুধু নিজেদের জন্যই লড়ব।
গুলি কার উপর চালাবি?
ব্রিটিশ আর্মির আমাদের ভাইদের উপর?
আপনারা কি জীবনকে উৎসর্গ করতে প্রস্তুত?
আমরা প্রস্তুত!
অনেক হয়েছে।
তোর পরিবার বংশ পরম্পরায় ব্রিটিশদের গোলাম
আর তুইও তাই হবি!
আমি ব্রিটিশের গোলাম হলে, তুই জাপানিদের!
অনেক হয়েছে! চুপ কর! চুপ কর!
নিজেদের মধ্যে লড়াই বন্ধ কর, ভাই!
আমাদের কাছে এই মুহূর্তে আর কী বিকল্প আছে?
আমরা যদি আজাদ হিন্দ ফৌজে যোগ না দিই,
এই জাপানিরা আমাদের কোন যুদ্ধবন্দীদের কারাগারে পাঠাবে!
আর একবার সেখানে গেলে, জ্যান্ত ফিরে আসা অসম্ভব হবে!
সোধি, স্যর, আপনিই এখন আমাদের পথ দেখান।
আমি জানিনা কী করব। কোনটা ঠিক এবং কোনটা আমাদের করা উচিৎ?
- আপনারা কি প্রস্তুত? - আমরা প্রস্তুত!
বলুন, আপনারা প্রস্তুত?
আপনারা কি দেশের জন্য জীবন উৎসর্গ করতে প্রস্তুত?
আপনারা প্রস্তুত?
আপনার প্রস্তুত?
সে রাতে কেউ ঘুমোতে পারেনি।
কীভাবে ঘুম আসত?
আমাদের মনে, মস্তিস্কে একটা ঝড় বইছিল।
কোনটা ঠিক? কোনটা ভুল?
কোনটা বিশ্বস্ততা?
কোনটা বিশ্বাসঘাতকতা?
কার যুদ্ধ আমরা লড়ছি?
কিছু লোক দ্রুত মনস্থির করে ফেলে এবং পরের দিনই
আজাদ হিন্দ ফৌজে যোগ দেয়।
আর আপনি?
না।
কোন মানুষ তার সারা জীবনের শিক্ষাদীক্ষা
এবং প্রশিক্ষণ এক রাতের মধ্যে কীভাবে ভুলে যাবে?
আমি শুনলাম আজ সকালে প্রায় 35,000 জন যোগ দিয়েছে।
আমরা সেই উর্দির উপর গুলি কীভাবে চালাব যেটা এতদিন গর্বের সঙ্গে পরে এসেছি?
গত তিন প্রজন্ম ধরে...
আমার পরিবারের পুরুষেরা ব্রিটিশ আর্মির সেবা করে আসছে।
আমার দাদু, আমার বাবা এবং আমি।
আমাকে আমার দাদুকেও কৈফিওত দিতে হবে।
আর আমি ভুল করলে, জ্ঞান সিং সোধির সামনে কীভাবে দাঁড়াব?
আমি ছোটবেলা থেকে এটা শুনে আসছি।
"ব্রিটিশ সাম্রাজ্যকে রক্ষা করার দায়িত্ব যেন সর্বদা আমাদের কাঁধে থাকে"
কিন্তু ওরা আমাদের ব্যবহার করে।
ওরা নিজেরা বাঁচতে আমাদের জাপানিদের দিয়ে দিল।
ওদের শত্রু আমাদের শত্রু।
তাহলে আমাদের বন্ধু কে?
আমি লেকচার দিচ্ছি না, স্যর।
আপনি শিক্ষিত মানুষ, রাজনীতি বোঝেন।
তবে আমি আমার মনের কথা শুনি।
আর আমার মন জানে আমাদের শত্রু কারা এবং কাদের জন্য
আমাদের জীবন উৎসর্গ করা উচিৎ।
একজন সৈনিক মরতে ভয় পায় না, তোকাস।
তবে আত্মাহুতির কারণ স্পষ্ট হতে হবে।
আর এই মুহূর্তে আমাদের উদ্দেশ্যটা কী?
সম্ভবত বেঁচে থাকা।
বিশ্বাসঘাতক! দোগলা!
অসভ্য দোগলা!
আমাদের এসব বলছ কেন?
দেখছ না, আমরা জাপানিদের সঙ্গে নেই?
তোমরা ভাবছ এরা তোমাদের দেখবে?
মূর্খ কতগুলো! ওরা তোমাদেরকে কুলি হিসেবে ব্যবহার করবে।
আর তোমরা আমাদের বন্ধু হিসেবে রেখেছিলে?
তোমরা তাদের সঙ্গে গদ্দারি করছ যারা তোমাদের খেতে-পরতে দিয়েছে! দোগলা কোথাকার!
মেজর!
আমি কোনদিন তোমার দেশে গিয়ে কিছু নিয়েছি বলে মনে পড়ছে না।
কিন্তু গত 200 বছর ধরে তোমরা ভারতের খাচ্ছ-পড়ছ।
তোমাদের এখন আমাদেরকে ছেড়ে বাড়ি ফেরার সময় এসেছে, মেজর।
এটা আপনার ভাল লাগবে, কর্নেল।
দ্য সোনান টাইমস
গত রাতে এই ছবিটা আমি ইন্টারনেটে পেয়েছি।
আপনি আগে নিশ্চয়ই এই ছবিটা দেখেছেন।
এটা আপনি না?
হাজার-হাজার সৈনিককে যুদ্ধবন্দী করা হল
এটার ব্যাপারে কিছু বলুন।
এই সময়টা মনে আছে?
এ ছবিটাও একই লোকের তোলা।
মায়া শ্রীনিবাসন।
আপনি কি চিনতেন?
2রা মার্চ, 1942
সেটা ছিল INA-তে যোগ দেবার পর আমাদের প্রথম ছুটির দিন।
অনেক দিন পর, আমাদের স্বাধীনভাবে বেড়াতে দেওয়া হয়েছিল।
এই... ওই দেখ সে।
কে?
বিরাট ক্যামেরাওয়ালা মেয়েটা।
- তাই নাকি? - হ্যাঁ।
- চল যাই। - মাথা খারাপ হল তোর?
- ওকে তোর ছবিটা দিতে বলি। - ক্ষেপেছিস?
আরে চল না ভাই, চল।
নমস্কার।
আপনারা ছবি তোলাতে চান?
হ্যাঁ।
না। আমরা ছবি তোলাতে চাই না।
আমরা একটি কপি চাই। যেটা আপনি আগেই সেদিন তুলেছিলেন।
গত মাসে, যখন আমাদের আর্মি এখানে এসেছিল।
সারেন্ডারের পর।
আপনার মনে আছে?
হ্যাঁ, মনে আছে বৈকী,
কিন্তু সেদিন তো কয়েক হাজার সৈনিক ছিল।
আর আমিও প্রচুর ছবি তুলেছিলাম।
তাই আপনাদেরটা খুঁজে পাওয়া...
স্যরি।
ঠিক আছে। ধন্যবাদ। চল।
চল।
হায় রে, মেয়েটা তোকে চিনতেই পারল না।
শুনুন। এটার কথা বলছিলেন কি?
হ্যাঁ, এই তো সেইটা।
আপনার সেলুট করাটা মনে পড়ে গেল।
যদিও আপনাদের মুখ মনে রাখাটা অসম্ভব ছিল।
দেখুন, আপনারা সেদিন ধুলো-ময়লায় ঢেকে গেছিলেন।
আর আজ আপনাদের খুব উজ্জ্বল দেখাচ্ছে।
ধন্যবাদ।
আচ্ছা, এর জন্য আমাদের কত দিতে হবে?
না, কিছু দিতে হবে না।
- না, প্লিজ, বলুন না। - না, প্লিজ।
আপনারা আমাদের জন্য এত কিছু করছেন। আমরা এটুকু করতে পারি না?
আমরা?
আপনারা ভারতের স্বাধীনতার জন্য লড়তে যাচ্ছেন।
এটাকে আমার উপহার ভাবুন।
- বেশ। - এক মিনিট।
স্বাধীনতার জন্য লড়াই করতে যাচ্ছি?
ভাই, ও তো এমন করে বলছে যেন তুই-ই গানজি-সান।
না, আরসাদ।
ও খুব বড় কথা বলে গেল।
তুই ছোট কিছু বল, যেটার মানে আছে। মূর্তির মতো দাঁড়িয়ে থাকিস না।
আপনি কি ভারতীয়?
- হ্যাঁ... - উনি চীনা।
হিন্দিতে কথা বলা আর লোকের মুখ ভুলে যাওয়া ওনার হবি।
আমি বলতে চাইছিলাম, আপনি ভারতের কোথাকার লোক?
না, আমি সিঙ্গাপুরেই বড় হয়েছি।
সত্যি?
আমি কখনও ভারতবর্ষকে দেখিওনি।
কিন্তু আপনাদের মতোই, আমিও মনে-মনে একজন ভারতীয়।
মায়া।
ক্যাপ্টেন সোধি।
আরসাদ।
বেশ, ক্যাপ্টেন সোধি আর আরসাদ, আমার একটা উপকার করতে পারবেন?
অবশ্যই। বলুন না।
আমি আপনাদের শিবিরের কটা ছবি নিতে চাই।
কোন ব্যাপার নয়। কাল আমাদের শিবিরে খুব বড় অনুষ্ঠান আছে।
কালে সেখানে আসুন না।
আমরা আপনাকে আমন্ত্রণ জানাচ্ছি।
- হ্যাঁ। - ধন্যবাদ।
তাহলে, কাল সকাল নটায় আপনি ম্যাডামকে নিতে আসুন।
অবশ্যই।
চলি, তাই তো।
- আসুন। - আসি।
ধন্যবাদ।
3রা মার্চ, 1942
আসি।
সুপ্রভাত।
আমি কি আপনার নাম ভুলে গেছি নাকি আপনি বলেননি?
কিন্তু আমি তো বলেছিলাম। ক্যাপ্টেন সোধি।
কারো নাম তো ক্যাপ্টেন দিয়ে শুরু হয় না।
সুরিন্দর। সুরিন্দর সোধি।
তাহলে, মিঃ সুরিন্দর, আপনি কি তিন ঘণ্টা পর আমাকে বাড়িতে ছেড়ে দিয়ে যেতে পারবেন?
না হলে, মা আমাকে যুদ্ধবন্দী বানিয়ে ঘরে আটক করে রাখবে।
কেন?
উনি মনে করেন জাপানি আর্মি সিঙ্গাপুরে আমার খোঁজেই এসেছে।
আমাকে দেখা মাত্রই বোম মারতে শুরু করে দেবে।
অথবা, মেয়ে হয়েও পুরুষদের দুনিয়ায় পা
রাখার অপরাধে আমাকে গুলি করে মারবে।
বাপরে। তাহলে তো আপনার বাড়ি থেকে বেরনই উচিৎ নয়।
ধন্যবাদ।
উপরে তাকাবেন না।
আপনার মা হয়ত ঠিকই বলেন।
আপনার বাড়ির বাইরে বেরনো উচিৎ নয়। আপনার জন্য তা নিরাপদ নয়।
ফটোগ্রাফারদের কিছু ঝুঁকি নিতেই হয়।
একটা ভাল ছবির জন্য আমি জীবন বাজি রাখতে পারি।
প্যারেড সাবধান!
স্যর, জাপানি ইম্পিরিয়াল আর্মি আজাদ হিন্দ ফৌজকে 50টা গরু
উপহার দিতে চলেছে।
এটা কী, মেজর?
সোধি-সান, জাপানি ইম্পিরিয়া আর্মি আজাদ হিন্দ ফৌজকে 50টা গরু উপহার দিচ্ছে।
রোগীদের জন্য দুধ।
বুঝতে পারিছ।
কিন্তু এগুলো গরু নয়, মেজর।
এগুলো বলদ।
তফাৎটা কী?
তফাৎটা হল, এগুলো ছেলে গরু, আর ছেলে গরু দুধ দেয় না।
একটুও না?
না, মেজর। এক ফোঁটাও না।
এখন শুনতে খুব অবাক লাগছে, কিন্তু সেই সময়
জাপানিদের খাদ্যতালিকায় দুধ, দই কিছুই ছিল না।
আর ওদের ভারতীয়দের সঙ্গে চলতে হচ্ছিল,
যারা দুধ, দই ছাড়া চলতেই পারে না।
এই আরেকটা ছবি।
এটার ব্যাপারে কী বলবেন?
এই ছবিটা তোলার সময় আপনি কি সেখানে ছিলেন?
সত্যি বলতে কি...
আমি মনে-প্রাণে INA-র সদস্য সেদিন থেকে হয়েছিলাম
যেদিন প্রথমবার নেতাজির ভাষণ শুনেছিলাম।
এই ছবিটা সেই দিনের যেদিন তিনি সেই ভাষণ দিয়েছিলেন।
INA গঠনের কয়েক মাস পর,
মোহন সিংকে সরিয়ে দেওয়া হয়
জাপানিদের সঙ্গে তার বনিবনা না হওয়ায়।
একজন নেতা ছাড়া INA দ্বিধা-বিভক্ত হয়ে পড়ছিল।
আর একদিন, নেতাজি এসে উপস্থিত হলেন।
পথ চলতে গিয়ে আমরা ক্ষুধা, তৃষ্ণা আর মৃত্যুর সম্মুখীন হব।
ওই দিন, প্রথমবারের জন্য, আমার মনে হয়েছিল আমি নিজের ভাগ্য নিজেই লিখতে পারি।
আমাদের মধ্যে কতজন জীবিত ফিরবে তা বলা যায় না।
বিপ্লব ঘটাতে পারি।
আসল কথাটা হল, পরিশেষে আমরা আমাদের লক্ষ্য অর্জন করব।
আমি নতুন করে ইতিহাস লিখতে পারি।
ভারত স্বাধীন হবে।
ঠিক ওনার মতো।
দিল্লি চলো!
- দিল্লি চলো! - দিল্লি চলো!
আমাদের কাজ ততদিন অবধি সম্পূর্ণ হবে না, যতদিন না আমাদের বিজয়ী
বীরেরা ব্রিটিশ সাম্রাজ্যের সমাধিক্ষেত্র, পুরাতন দিল্লির লাল কেল্লা
বা রেড ফোর্টে তাদের বিজয় মিছিল করছেন।
সময় এসে গেছে এবং এখন প্রতিটি দেশপ্রেমী ভারতীয়কে
যুদ্ধক্ষেত্রের উদ্দেশ্য এগিয়ে যেতেই হবে।
সমস্ত স্বাধীনতা-প্রেমী ভারতীয়দের রক্ত বইতে শুরু করলে
তবেই ভারতবর্ষ স্বাধীনতা লাভ করবে।
বিপ্লব দীর্ঘজীবী হোক!
আজাদ হিন্দ ফৌজ জিন্দাবাদ!
আমি এখানে প্রাদেশিক সরকারের প্রতিনিধি হিসেবে এসেছি
এবং আপনাদের কাছে স্বাধীনতার জন্য টাকা, অলংকার
বা যা কিছু আপনারা দিতে পারেন তা দেবার জন্য অনুরোধ করছি।
দিল্লি চলো!
তোমরা ছোটবেলা থেকে বন্ধু।
হ্যাঁ।
এইবার তোমাদের বিয়েটা করে নেওয়া উচিৎ।
ও তোমাকে খুব পছন্দ করে।
হ্যাঁ, মাসিমা, আমরা ভাল বন্ধু, কিন্তু আমরা
বিয়ের ব্যাপারে কখনও কথা বলিনি।
মায়া খুবই স্বাধীনচেতা মেয়ে। আমি ওর উপর কিছু চাপিয়ে দিতে চাই না।
তাহলে ওর সাথে কথা বল, শ্রীধর।
অপেক্ষা কীসের?
আমি যুদ্ধটা থামার অপেক্ষা করছি।
তুমি কোথায় ছিলে, মায়া?
তুমি জানতে শ্রীধর খেতে আসছে।
আমি কল্যানীর বাড়িতে ছিলাম।
আসলে, INA আজ একটা বিরাট সভা ডেকেছিল, তাই রাস্তাগুলো বন্ধ হয়ে গেছিল।
আচ্ছা, এবার এসো, খেয়ে নাও।
আমার শরীরটা ঠিক নেই।
কী হয়েছে, মায়া? আমি কিছু করব?
না, না। কিছু না।
আমার একটু ক্লান্তি লাগছে।
আমি আজ তাড়াতাড়ি শোব।
- সব ঠিক আছে তো? - হ্যাঁ।
শুভরাত্রি।
মায়ার আজকাল একা বাইরে যাওয়া ঠিক নয়।
সেটা নিরাপদ নয়, বুঝলে।
তুমি অযথা ভাবছ। ও নিজের খেয়াল রাখতে পারে।
কী হয়েছে?
আমি যখনই আপনাকে INA নিয়ে প্রশ্ন করি, আপনি মায়ার কথা বলতে শুরু করেন।
আমার কাছে ও দুটো আলাদা কোন কিছু নয়।
কী এত ভাবছিস, ভাই?
আরসাদ, তোর মনে আছে,
দেরাদুনে ভারতীয় মিলিটারি অ্যাকাডেমির
চেতোড হলের প্রবেশদ্বারে কী লেখা ছিল?
"সর্বদা ও প্রতিবার আপনার দেশের নিরাপত্তা,
মর্যাদা এবং কল্যানই সবার প্রথমে আসা উচিৎ।"
"আপনার দেশের নিরাপত্তা, মর্যাদা ও কল্যান।"
এই লাইনটা আমরা রোজ পড়তাম, আরসাদ।
প্রত্যেকটা দিন।
কিন্তু আজ, এই এতগুলো বছর পর,
আমি উপলব্ধি করলাম, তোর দেশ, আমার দেশ,
আমাদের দেশ হল ভারতবর্ষ, ইংল্যান্ড নয়।
আমরা কি অন্ধ ছিলাম, আরসাদ?
নাকি শুধু বোকা?